Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten beim Besuch von Buy-European.net sowie beim Einreichen von Vorschlägen und Fehlermeldungen verarbeitet werden, auf welcher Rechtsgrundlage und welche Rechte betroffene Personen haben.

1. Verantwortlicher

Hanseatic Bits UG (haftungsbeschränkt) & Co. KG
Zeissstraße 1, 49733 Haren (Ems), Deutschland
Registergericht AG Osnabrück, HRA 207769
Vertreten durch die persönlich haftende Gesellschafterin Hanseatic Bits Verwaltungs UG (haftungsbeschränkt), AG Osnabrück, HRB 216773, diese vertreten durch den Geschäftsführer Philip Thomas
Telefon: +49 5932 500 9803 · E-Mail: info@buy-european.net

Anfragen zum Datenschutz können an diese E-Mail-Adresse gerichtet werden.

2. Das Wichtigste in Kürze

Es gibt auf Buy-European.net keine Benutzerkonten, keine Registrierung und kein Forum.
Die Website setzt keine Cookies und legt keine Nutzerprofile an.
Schriften, Symbole und Skripte kommen von unseren eigenen Servern. Beim Aufruf werden keine Ressourcen von Google, Meta, Werbenetzwerken oder anderen Drittanbietern geladen.
Website und Datenbank laufen auf Servern von Hetzner in Deutschland. Ausgeliefert wird die Website über das Content Delivery Network BunnyCDN (Slowenien).
Die Reichweite wird mit Plausible Analytics gemessen, ohne Cookies und ohne Speicherung der IP-Adresse.
Vorschläge und Fehlermeldungen werden ohne Name, E-Mail-Adresse und IP-Adresse gespeichert.

3. Hosting und technischer Betrieb

Wir betreiben die Website auf eigenen Servern bei der Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Deutschland (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). Dort liegt auch die Datenbank (PocketBase) mit den Verzeichniseinträgen sowie den eingereichten Vorschlägen und Fehlermeldungen.

Beim Aufruf der Website werden technisch notwendige Verbindungsdaten verarbeitet: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, Referrer-URL sowie Browser und Betriebssystem. Sie werden benötigt, um die Seite auszuliefern und den Betrieb sicher zu halten. Unsere Anwendung speichert keine Protokolle über Seitenaufrufe. Die Datenbank (PocketBase) protokolliert die bei ihr eingehenden Anfragen zur Fehlersuche und löscht diese Protokolle nach fünf Tagen automatisch. Die Anfragen kommen von unserer Anwendung und vom CDN, die Protokolle enthalten daher keine IP-Adressen von Besuchern, bei Logo-Abrufen aber Browserkennung und Herkunftsseite. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und funktionsfähigen Webangebot).

4. Auslieferung über BunnyCDN

Die Seiten der Website und die Logos der Verzeichniseinträge werden über das Content Delivery Network BunnyCDN der BunnyWay d.o.o., Dunajska cesta 165, 1000 Ljubljana, Slowenien, ausgeliefert (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO). Die Anfrage wird dabei an einen Bunny-Server in der Nähe des Besuchers geleitet. Bunny verarbeitet die technischen Verbindungsdaten, vor allem die IP-Adresse, um Inhalte zwischenzuspeichern, auszuliefern und vor Missbrauch zu schützen. Nach den Angaben von Bunny werden IP-Adressen in den Zugriffsprotokollen standardmäßig anonymisiert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer schnellen und sicheren Auslieferung der Website). Weitere Informationen: https://bunny.net/privacy/

5. Reichweitenmessung mit Plausible Analytics

Zur Reichweitenmessung nutzen wir Plausible Analytics. Wir betreiben die Software selbst auf Servern von Hetzner in Deutschland. Die Messdaten gehen nicht direkt vom Browser an einen fremden Server: Das Skript wird von Buy-European.net selbst ausgeliefert, und die Messungen laufen über unseren eigenen Server, der sie an unsere Plausible-Installation weiterleitet. Dabei gibt unser Server die IP-Adresse des Besuchers an Plausible weiter, damit Besuche unterschieden werden können.

Plausible setzt keine Cookies, speichert nichts auf dem Gerät und erstellt keine Nutzerprofile. Die IP-Adresse wird nicht gespeichert. Sie wird nur zusammen mit dem Browser-Kennzeichen (User-Agent) und einem täglich wechselnden Zufallswert in eine nicht zurückrechenbare Kennung umgewandelt, die nach 24 Stunden nicht mehr zuordenbar ist. Erfasst werden zusammengefasste Angaben wie aufgerufene Seite, Herkunftsseite, Land, Gerätetyp, Browser und Betriebssystem sowie Klicks auf externe Links, Downloads (zum Beispiel Logos) und das Absenden von Formularen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Verbesserung des Angebots).

6. Vorschläge und Fehlermeldungen

Über das Formular „Vorschlag einreichen“ können Unternehmen und Produkte vorgeschlagen werden. Übermittelt werden der Name sowie optional Kategorie, Land, Website und ein Link zum Logo. Auf Produktseiten gibt es außerdem den Button „Fehler melden“; dabei werden die Adresse der Seite und der eingegebene Text übermittelt. Name und E-Mail-Adresse werden nicht abgefragt. Wir speichern zu Vorschlägen und Fehlermeldungen weder die IP-Adresse noch Browserdaten.

Die Angaben gelangen über unseren Server in unsere Datenbank, werden von uns geprüft und fließen gegebenenfalls in das Verzeichnis ein. Angaben zu Unternehmen erscheinen dann als Verzeichniseintrag ohne Bezug zur einreichenden Person. In die Freitextfelder sollten keine personenbezogenen Daten eingetragen werden, weder eigene noch fremde. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an Pflege, Aktualität und Richtigkeit des Verzeichnisses).

Vorschläge und Meldungen bleiben gespeichert, solange sie für die Pflege des Verzeichnisses und die Nachvollziehbarkeit unserer Entscheidungen gebraucht werden. Enthalten sie personenbezogene Daten, werden diese auf Anfrage gelöscht. Verzeichniseinträge bleiben bestehen, bis sie geändert oder entfernt werden.

7. Suche

Suchbegriffe aus der Suchfunktion werden über BunnyCDN an unseren Server geleitet, der die Datenbank abfragt und die Treffer zurückgibt. Wir speichern die Suchbegriffe nicht und werten sie nicht aus. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer funktionierenden Suche).

8. Kontakt per E-Mail oder Telefon

Bei Kontakt per E-Mail (zum Beispiel info@buy-european.net oder press@buy-european.net) oder Telefon werden Name, Kontaktdaten und Inhalt der Nachricht verarbeitet, um die Anfrage zu beantworten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen), bei vertragsbezogenen Anfragen Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Die Nachrichten werden gelöscht, sobald die Anfrage erledigt ist, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen (zum Beispiel sechs Jahre für Handelsbriefe nach § 257 HGB und § 147 AO). Die E-Mail-Postfächer liegen bei der IONOS SE, Elgendorfer Str. 57, 56410 Montabaur, Deutschland (Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO).

9. Externe Links und soziale Netzwerke

Die Website enthält Links zu den Websites der gelisteten Unternehmen und zu sozialen Netzwerken wie Mastodon, Lemmy und Bluesky. Es sind keine Plugins, Buttons oder Einbettungen dieser Dienste eingebunden, beim Aufruf der Website werden keine Daten an sie übertragen. Erst wenn ein Link angeklickt wird, verarbeitet der Betreiber der Zielseite Daten nach seiner eigenen Datenschutzerklärung. Für die Profile, die wir bei diesen Netzwerken unterhalten, gelten ebenfalls die Datenschutzhinweise der jeweiligen Anbieter.

10. Cookies und lokale Speicherung

Diese Website setzt keine Cookies. Der Browser hält lediglich technisch notwendige Navigationsangaben, etwa die Scrollposition beim Zurückblättern, im Sitzungsspeicher (sessionStorage) vor. Sie werden beim Schließen des Tabs gelöscht. Stellst du die Darstellung über den Umschalter selbst auf hell oder dunkel, speichert der Browser diese Wahl im lokalen Speicher (localStorage, Eintrag „theme“), bis du wieder „System“ wählst. Ohne Klick wird nichts gespeichert, die Seite folgt dann der Einstellung deines Geräts. Für beides ist nach § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG keine Einwilligung erforderlich, deshalb gibt es keinen Cookie-Banner.

11. Drittländer und automatisierte Entscheidungen

Wir selbst übermitteln keine personenbezogenen Daten in Länder außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums. Eine automatisierte Entscheidungsfindung einschließlich Profiling nach Art. 22 DSGVO findet nicht statt. Die Bereitstellung personenbezogener Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben; Vorschläge und Meldungen sind freiwillig.

12. Rechte betroffener Personen

Nach der DSGVO bestehen das Recht auf Auskunft (Art. 15), Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) und Widerspruch gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21). Zur Ausübung genügt eine formlose E-Mail an info@buy-european.net. Wer die Löschung eines Vorschlags oder einer Meldung verlangt, sollte den Inhalt möglichst genau nennen, da diese nicht mit einer Person verknüpft gespeichert werden.

Außerdem besteht das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Zuständig für den Sitz des Verantwortlichen ist der Landesbeauftragte für den Datenschutz Niedersachsen (LfD), Prinzenstraße 5, 30159 Hannover, E-Mail: poststelle@lfd.niedersachsen.de, www.lfd.niedersachsen.de. Die Beschwerde kann auch bei der Aufsichtsbehörde am Wohnort oder am Ort des vermuteten Verstoßes eingereicht werden.

13. Änderungen

Diese Datenschutzerklärung wird angepasst, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.

Stand: 11.10.2026